Eiji Yuzawa 湯沢 英治[-REAL BONES- Raccoon Skeleton アライグマ 骨格]
Eiji Yuzawa 湯沢 英治 [-REAL BONES- Raccoon Skeleton アライグマ 骨格]
Detail 作品詳細
Title:[-REAL BONES- Raccoon Skeleton アライグマ 骨格]
Edition:ed.5
Size:24MB
Price:270,000YEN
INTRODUCTION
Designs that spring spontaneously from nature are made up of an arrangement of distorted straight and curved lines that we human beings could never dream of.
The etymology of “baroque” goes back to the Portuguese word “barroco,” which signify “a rough or imperfect pearl.” The shape of this kind of pearl is quite unique. The “Baroque” as an art form began and flourished in Italy at the end of the sixteenth century then developed in much of continental Europe, such as Spain and Holland, in the 17th and early 18th centuries.
This art form, with its complex movements, curvatures and heavy decoration, can carry the meaning of “irregular, idiosyncratic, uneven,” using these forms to give rise to dramatic effects.
I am often asked why I chose “bones” as a photographic subject.
My answer is this. By casting light onto their peculiar, natural shapes, I continually discover a new aesthetics of sculpture. This, too, can be called baroque.
Light and dark manifest themselves and bring before our eyes unknown worlds that should not exist.
By becoming photographs, these bones are no longer bones.
INTRODUCTION
自然が生み出したデザインは、われわれ人間には思いもよらない、歪んだ曲線の組み合わせによって存在する。
バロックの語源である「barroco」とはポルトガル語で、元来、2つとして同じ形をもたない、いびつな真珠の歪みをさす言葉であり、
そこから16世紀末にイタリアで誕生し、17世紀にはスペイン、オランダを中心に発展した芸術文化をバロック様式と呼ぶようになった。
この複雑な動きや曲線、過剰な装飾からなる芸術の特徴は「不規則・風変わり・不均等」であり、それはドラマティックな演出効果を生み出している。
なぜ、被写体に「骨」を選んだのかとよく問われる。
その答えは、この奇妙な自然の造形物に光をあてることによって、そこからバロック的ともいえる新たな造形美を見いだすことができるからだ。
光と闇がそこに浮かびあがらせるのは、我々の目の前に存在しえない未知の世界の啓示である。
そして写真となることにより、骨はもはや骨ではなくなる。
Eiji Yuzawa 湯沢英治
CV
Photographer
Eiji Yuzawa
Born in 1966 in Kanagawa, Japan. His photographic techniques are self-taught. In 2006 he started to take photographs of animal bone specimens, and in 2008, he published his first photographic book BONES (Hayakawa Publishing Corporation) with a veterinarian Akinori Azumano. This book was praised from both artists and biologists and received high appreciations from many newspapers and magazines. In March 2009,he held an exhibition titled “BONES – Eiji Yuzawa Photographs” at the Logos Gallery in Shibuya, Tokyo. In May 2009,his works were introduced at an exhibition titled “bones” which was directed by Shunji Yamanaka, at 21_21 DESIGN SIGHT in Roppongi, Tokyo. In 2011 He published another photographic book “BAROCCO” (Shinchosha).
2013 Complete edition of “REAL BONES: Skeletal and Functional Beauty” (Hayakawa Shobo) published.
In 2021, the Chinese edition of “Skeletal Beauty” will be published by Hou Nami Publishing Co.
In 2019, he is in charge of photography for the advertisement and catalogue of the National Museum of Nature and Science “Dinosaur Expo 2019 THE DINOSAUR EXPO 2019” (NHK and Asahi Shimbun).
湯沢英治
1966年神奈川県横浜市生まれ。独学で撮影技術を学ぶ。
表現の一環として 2006年より動物の骨格標本の撮影を始め、2008年には初の写真集となる『BONES 動物の骨格と機能美』(早川書房刊)を出版。これがアートと生物学双方の観点から話題となって多くの新聞・雑誌で高い評価を得、2009年3月には渋谷ロゴズ・ギャラリー (東京) にて「湯沢英治写真展 BONES」を開催。2009年5月には財団法人三宅一生デザイン文化財団 21_21 DESIGN SIGHT 第5回 企画展 山中俊治ディレクション「骨」に参加。2011年には『BAROCCO 骨の造形美』(新潮社)を出版。
2013年 完全版「REAL BONES 骨格と機能美」(早川書房)を刊行。
2021年には、中国版「骨骼之美」(后浪出版公司 | 北京联合出版公司)を刊行。
2019年国立科学博物館 「恐竜博2019 THE DINOSAUR EXPO 2019」(NHK・朝日新聞社)の広告、図録の撮影を担当している。
The main exhibit
1991 “Fragment” exhibition at Gee Gallery, Shibuya, Tokyo, Japan
1997 “Long Blink” exhibition at PITT / Photos in the town TOMORROW LAND Harajuku / Harajuku, Tokyo, Japan
2009 “BONES”exhibition at Logos Gallery, PARCO, Shibuya, Tokyo
Issey Miyake Foundation for Design and Culture 21_21DESIGN SIGHT 5th Exhibition
Participated in Shunji Yamanaka Direction “Bone” / Roppongi, Tokyo, Japan
2011 “BAROCCO” Ricoh Photo Space RING CUBE / Ginza, Tokyo
“GRist12” hpgrp GALLERY NEW YORK / New York, USA
hoto exhibition and slide show “BAROCCO” at the 3rd Yebisu Festival for Art & Alternative Visions, Regional Collaboration Program, TRAUMARIS SPACE / Ebisu, Tokyo, Japan
2013 “REAL BONES G” Exhibition at Art Gallery M84 / Ginza, Tokyo, Japan
2014 Participated in the exhibition “y-Generation IV” Seibu Shibuya Art Gallery / Shibuya, Tokyo
“REAL BONES G2” Exhibition at 72Gallery / Ginza, Tokyo, Japan
“REAL BONES S” Exhibition at tokyoarts gallery / Shibuya, Tokyo, Japan
“REAL BONES N” Exhibition at PI gallery / Nagoya, Aichi, Japan
“REAL BONES A” Exhibition at hpgrp GALLERY TOKYO / Aoyama, Tokyo, Japan
2017 “BAROCCO OSSA × ACQUA” Exhibition at HOLE IN THE WALL / Shibuya, Tokyo OLE IN THE WALL / Shibuya, Tokyo, Japan
2019 Participated in “BAROCCO × iiwii” “The 1st Exhibition in New York” One Art Space / New York, USA
主な展示
1991年『Fragment 』展 渋谷 Gee Gallery / 東京・渋谷
1997年『長い瞬き Long Blink』展 PITT / Photos in the town TOMORROW LAND原宿店 / 東京・原宿
2009年『BONES』PARCOロゴス・ギャラリー / 東京・渋谷
財団法人三宅一生デザイン文化財団21_21DESIGN SIGHT 第5回企画展
山中俊治デレクション「骨」に参加 / 東京・六本木
2011年『BAROCCO』リコーフォトスペース RING CUBE / 東京・銀座
『GRist12』hpgrp GALLERY NEW YORK / 米国・ニュ—ヨ—ク
『BAROCCO』展 第3回恵比寿映像祭 地域連携プログラム 写真展+スライドショー
TRAUMARIS SPACEにて開催 / 東京・恵比寿
2013年『REAL BONES G』Art Gallery M84 / 東京・銀座
2014年『y-Generation Ⅳ』西武渋谷店美術画廊 / 東京・渋谷
『REAL BONES G2』72Gallery / 東京・銀座
『REAL BONES S』tokyoarts gallery / 東京・渋谷
『REAL BONES N』PI gallery / 愛知・名古屋
『REAL BONES A』hpgrp GALLERY TOKYO / 東京・青山
2017年『BAROCCO』OSSA × ACQUA 展 HOLE IN THE WALL / 東京・渋谷
2019年『BAROCCO × iiwii 』「The 1st Exhibition in New York」One Art Space / 米国・ニューヨーク
Publishing/Advertising
2008 Published “Bones: The Skeleton and Functional Beauty of Animals” (Hayakawa Shobo)
Collaboration with Masayoshi Nakajo for Shiseido’s “Yomu HanaTsubaki” No.702 (SILHOUETTE)
2011 Published “BAROCCO: The Beauty of Bone Form” (Shinchosha)
2013 Published “REAL BONES Skeleton and Functional Beauty” (Hayakawa Shobo)
2019 National Museum of Nature and Science “Dinosaur Expo 2019 THE DINOSAUR EXPO 2019” advertisement, catalogue. (NHK, Asahi Shimbun)
2021 Chinese edition of “Real Bones” (Post Wave Publishing(Beijing) Co., Ltd. | Beijing Union Publishing Co., Ltd.)
出版 / 広告
2008年『BONES -動物の骨格と機能美』(早川書房)を刊行。
2008年資生堂『よむ花椿』No.702(SILHOUETTE)にて仲條正義氏とコラボレーション
2011年『BAROCCO -Beauty of Bones 骨の造形美』(新潮社)
2013年『REAL BONES 骨格と機能美』(早川書房)を刊行。
2019年国立科学博物館 『恐竜博2019 THE DINOSAUR EXPO 2019』(NHK・朝日新聞社)
2021年『骨骼之美』 中国版(后浪出版公司 | 北京联合出版公司)を刊行。